« ...kaybolmuş ve gelecek her şey; sonraki, yabancı, yandaki, mahalle; 
ne senin ne de benim olan, görmezden geldiğimiz ama arzuladığımız. »

Senegalli göçmenlerin işportacılık yaptığı, Güney Korelilerin bilardo oynadığı, Yahudilerin yaşadığı sokakların Mersin’i hatırlatabildiği, ismini 11 Eylül Meydanı’ndan alan ama haritada adı geçmeyen ‘semt’ üzerine.

« Fakat sadece şunu bilmen sanırım şimdilik yeterli olacaktır, burada
polenta fiyatına et yiyebiliyoruz
ve her gün iki öğün yediğimiz etle
Tanrı’ya şükür afiyetle doyuyoruz. »

Dünyada kişi başına ortalama en fazla kitapçının ve psikanalistin düştüğü söylenen şehirde, tiyatroları, sinemaları, kitapçı ve sahaflarıyla Corrientes Bulvarı en çok vakit
geçirilen yerlerden biri.

Şehrin adeta her bir köşesi, sanki aynı anda gerçekleşen farklı rutinlerle sonsuz bir dönüşüm hâlinde. Güney Amerika’nın en büyük meyve sebze hali artık bir alışveriş merkezi. Carlos Gardel ise hediyelik eşyaların üzerinde.

« Sadece yaşadığınız mahalleyi
ve ona komşu mahallelere
az çok hâkim olmanız, şehri
aslında tam olarak keşfetmediğiniz
ve deneyimleyemediğinize
işaret ediyordu. »

“şehir kimseyle konuşmadığımda konuştuğum, bu uyku kaçıran kelimeleri bana söyleten” diyor Octavio Paz; kısacası şiirini/metnini yazdıran şehir.